-
1 outstanding debts
créances f pl (à recouvrer) -
2 outstanding
outstanding [‚aʊt'stændɪŋ](a) (remarkable → ability, performance) exceptionnel, remarquable; (notable → event, feature) marquant, mémorable;∎ an outstanding politician un politicien hors pair ou exceptionnel;∎ she plays outstanding tennis c'est une joueuse de tennis exceptionnelle ou remarquable(b) (unresolved → problem) non résolu, en suspens;∎ there is still one outstanding matter il reste encore un problème à régler∎ there are about 20 pages outstanding il reste environ 20 pages à faire(d) Finance (amount, account) impayé(e), dû (due); (bill) impayé; (payment) en retard; (invoice) en souffrance; (interest) échu(e)►► Finance outstanding balance solde m à découvert;Banking outstanding cheque chèque m en circulation;Finance outstanding credits encours m de crédit;Finance outstanding debts créances fpl (à recouvrer);outstanding rent arriérés mpl de loyerUn panorama unique de l'anglais et du français > outstanding
-
3 outstanding
1 ( excellent) [achievement, performance, career] exceptionnel/-elle, remarquable ;2 (prominent, conspicuous) [example, feature] remarquable, frappant ;3 ( unresolved) [problem, issue] en suspens ; [correspondence, orders] en souffrance ; [work] inachevé ; [bill, account] impayé ; [interest] échu ; what is the amount outstanding? à combien s'élève l'arriéré? ; questions outstanding from the previous meeting des questions qui n'ont pas été résolues lors de la dernière réunion ; outstanding debts créances fpl à recouvrer ; outstanding shares Fin actions fpl en circulation. -
4 outstanding
outstanding [aʊtˈstændɪŋ]a. ( = exceptional) remarquableb. ( = remaining) [debt, balance] impayé ; [issue, problem] non résolu* * *[ˌaʊt'stændɪŋ]1) ( praiseworthy) remarquable2) ( striking) frappant3) ( unresolved) [issue] en suspens; [work] inachevé; [account] impayé; [interest] échuoutstanding debts — créances fpl à recouvrer
-
5 outstanding
(business) en suspens; (amount, account) impayé(e), dû (due); (payment) en retard; (invoice) en souffrance; (interest) échu(e)outstanding balance solde m à découvert;BANKING outstanding cheque chèque m en circulation;outstanding credits encours m de crédit;outstanding debts créances f pl (à recouvrer);outstanding rent arriérés m pl de loyer;outstanding shares actions f pl en cours ou en circulation -
6 debt
debt [det]dette f• I am $500 in debt j'ai 500 dollars de dettes* * *[det] 1.1) Finance dette f (to envers)she is $2,000 in debt — elle a 2000 dollars de dettes
2) ( obligation) dette f (to envers)2. -
7 debt
debt [det]1 noun∎ to be in debt, to have debts avoir des dettes, être endetté;∎ to be out of debt s'être acquitté de ses dettes;∎ to get or to run into debt s'endetter;∎ to get out of debt s'acquitter de ses dettes;∎ to pay one's debts régler ses dettes;∎ he has paid his debt to society il s'est acquitté de sa dette envers la société;∎ to reschedule or restructure a debt rééchelonner une dette;∎ to be in debt to sb être endetté auprès de qn; figurative avoir une dette envers qn, être redevable à qn;∎ debt of honour dette f d'honneur;∎ outstanding debt dette f ou créance f à recouvrerde la dette►► debt burden surendettement m, fardeau m de la dette;debt capacity capacité f d'endettement;Finance debt collection recouvrement m ou récupération f des créances;debt collection agency bureau m de recouvrement ou récupération des créances;debt collector agent m de recouvrement;debt due créance f exigible;debt financing financement m par endettement;debt instrument titre m de créance;debt ratio ratio m d'endettement;debt rescheduling, debt restructuring rééchelonnement m des dettes;debt swap échange m de créances -
8 amount
amount [əˈmaʊnt]a. ( = quantity) quantité f• any amount of... énormément de...• no amount of persuading would make her change her mind on a eu beau essayer de la persuader, elle n'a pas changé d'avisb. ( = sum of money) somme fa. [sums, figures, debts] s'élever àb. ( = be equivalent to) équivaloir à* * *[ə'maʊnt]a considerable amount/fair amount of — beaucoup/pas mal de (colloq)
no amount of persuasion will make him change his mind — on aura beau essayer de le persuader, rien ne le fera changer d'avis
2) ( sum of money) somme f; ( bill) montant mamount paid (on account) — Commerce acompte versé
•Phrasal Verbs: -
9 amount
amount n1 gen ( quantity) (of goods, food) quantité f ; (of people, objects) nombre m ; a considerable amount of beaucoup de ; a fair amount of pas mal de ○ ; an enormous ou huge amount of énormément de ; a certain amount of imagination une certaine imagination ; I'm entitled to a certain amount of respect je suis en droit d'attendre qu'on me respecte ; no amount of money could compensate this loss aucune somme d'argent ne pourrait compenser cette perte ; no amount of persuasion will make him change his mind on aura beau essayer de le persuader, rien ne le fera changer d'avis ; it's doubtful whether any amount of foreign aid can save them il est douteux que l'aide internationale, aussi importante qu'elle soit, puisse les sauver ; they've got any amount of money ils ont énormément d'argent ;2 ( sum of money) somme f ; (total: of bill, expenses, damages etc) montant m ; for an undisclosed amount pour une somme non dévoilée ; to charge sb for the full amount faire payer à qn le montant total ; what is the outstanding amount? combien reste-t-il à payer? ; debts to the amount of £10,000 des dettes qui s'élèvent à 10 000 livres sterling ; amount paid (on account) Comm acompte versé ; amount of turnover Comm (montant du) chiffre d'affaires ; amount carried forward Accts report m à nouveau.■ amount to:▶ amount to [sth]2 (be worth, equivalent to) équivaloir à, revenir à [confession, betrayal, defeat, triumph etc] ; it amounts to the same thing cela revient au même ; it amounts to blackmail! ce n'est rien d'autre que du chantage! ; not to amount to much [accusation, report] ne pas valoir grand-chose ○ ; he'll never amount to much il n'arrivera jamais à rien ; the rain didn't amount to much il n'a pas beaucoup plu. -
10 receivable
receivable [rɪ'si:vəbəl]recevable; Commerce (outstanding) à recevoir;∎ accounts receivable comptes mpl clients, créances fpl
См. также в других словарях:
outstanding — out·stand·ing adj 1: not paid had several outstanding debts 2: publicly issued and sold a million shares outstanding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
outstanding — /aυt stændɪŋ/ adjective not yet paid or completed ♦ outstanding debts debts which are waiting to be paid ♦ outstanding orders orders received but not yet supplied ♦ what is the amount outstanding? how much money is still owed? ♦ matters… … Dictionary of banking and finance
outstanding — Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company s treasury stock). Bloomberg Financial Dictionary * * * outstanding out‧stand‧ing [aʊtˈstændɪŋ] adjective 1. FINANCE a company s outstanding shares are all… … Financial and business terms
outstanding — /aυt stændɪŋ/ adjective not yet paid or completed ♦ outstanding debts debts which are waiting to be paid ♦ outstanding orders orders received but not yet supplied ♦ what is the amount outstanding? how much money is still owed? ♦ matters… … Marketing dictionary in english
outstanding */*/ — UK [aʊtˈstændɪŋ] / US adjective 1) extremely good or impressive an outstanding example of Indian art outstanding natural beauty: a visit to an area of outstanding natural beauty 2) a job or action that is outstanding has not yet been completed or … English dictionary
outstanding — out|stand|ing [ aut stændıŋ ] adjective ** 1. ) extremely good or impressive: a visit to an area of outstanding natural beauty an outstanding example of Indian art 2. ) a job or action that is outstanding has not yet been completed or dealt with … Usage of the words and phrases in modern English
outstanding — outstandingly, adv. outstandingness, n. /owt stan ding/, adj. 1. prominent; conspicuous; striking: an outstanding example of courage. 2. marked by superiority or distinction; excellent; distinguished: an outstanding student. 3. continuing in… … Universalium
outstanding — adjective 1) an outstanding painter Syn: excellent, marvelous, magnificent, superb, fine, wonderful, superlative, exceptional, first class, first rate; informal great, terrific, tremendous, super, amazing, fantastic, sensational … Thesaurus of popular words
outstanding — out•stand•ing [[t]ˌaʊtˈstæn dɪŋ[/t]] adj. 1) prominent; conspicuous; striking: outstanding courage[/ex] 2) marked by superiority or distinction; excellent; distinguished: an outstanding student[/ex] 3) continuing in existence; remaining unpaid,… … From formal English to slang
outstanding — adjective 1) an outstanding painter Syn: excellent, marvellous, magnificent, superb, fine, wonderful, superlative, exceptional; informal great, terrific, tremendous, super; Brit.; informal brilliant; N.Amer.; informal … Synonyms and antonyms dictionary
outstanding — out|stand|ing W3 [autˈstændıŋ] adj 1.) extremely good ▪ an outstanding example of a 13th century castle ▪ an outstanding success ▪ His performance was outstanding. 2.) not yet done, solved, or paid ▪ We ve got quite a few debts still outstanding … Dictionary of contemporary English